The United States Postal Service® is doing something new—and digital—with mail.